难兄难弟

'Decoding the Book of Xi Jinping: The Governance of China' 27th installment: Striving for greater strength and self-reliance in science and technology_我的网站

一 |     

    Photo: Global Times
Editor's Note: 

Ahead of the opening of the 2026 World AI Conference and High-Level Meeting on Global AI Governance, Chinese AI start-up Moonshot AI released its Kimi K3 large language model. As the world's largest open-source model by parameter count to date, this launch marks a significant step forward in the development of China's artificial intelligence models.
From the C919 airliner soaring into the skies to Unitree's humanoid robots stealing the show; from DeepSeek pushing the AI frontier to Moonshot AI's landmark unveiling of Kimi K3 - China's wave of homegrown innovations has dominated global headlines in recent years, delivering a steady stream of breakthroughs.
At a meeting in Beijing that brought together the national science and technology award conference, the general assemblies of the members of the Chinese Academy of Sciences (CAS) and the Chinese Academy of Engineering (CAE), and the 11th national congress of the China Association for Science and Technology in July, Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, stressed that the 15th Five-Year Plan period (2026-2030) is a critical phase for tackling tough challenges in building up the country's strength in science and technology.
"We must seize the historic opportunity, rise to the challenges of the times, accelerate efforts to achieve high-level self-reliance and strength in science and technology, and make steady progress toward the 2035 goal of becoming a leading country in science and technology," he said.
In the article "Strive for Greater Strength and Self-Reliance in Science and Technology" included in the fourth volume of Xi Jinping: The Governance of China, Xi pointed out, "Through years of endeavor, our country's overall strength in science and technology has improved substantially. We therefore have a solid foundation, and are fully confident in our ability to seize the opportunities offered by the new revolution in science, technology and industry to achieve greater results." The article also mentioned that "We should participate to the full in global science and technology governance, contribute Chinese wisdom, and shape a philosophy of technology for good purposes, so that science and technology better serve human wellbeing, and enable China's science and technology industry to contribute more to building a global community of shared future." 
In the 27th installment of the special series "Decoding the Book Xi Jinping: The Governance of China," the Global Times, along with the People's Daily Overseas Edition, continues to invite Chinese and foreign scholars, translators of Xi's works, practitioners with firsthand experience, and international readers to focus on the theme of striving for greater strength and self-reliance in science and technology. Together, they share views on China's tech growth, governance principles, and global cooperation in science and technology.
Here are the stories:
1. Readers’ Reflections: China’s innovation success is real global news, landing in the living rooms of Italian retirees who barely use a smartphone: Italian scientist
2. Practitioners' Insights: How did a decade of dedicated effort build China a self-reliant 'digital track'?
3. Translators’ Voices: China's pursuit of strength and self-reliance in science and technology presents an inspiring path
4. Scholars’ Perspectives: National support, optimized evaluation allow young talent to pursue long-term breakthroughs: researcher
    Photo: Global Times
。    在雄安新区启动区综合服务中心，疏解人员及家属围在巨型沙盘前，了解未来之城如何从蓝图变为实景；在中央绿谷城苑轩，疏解人员及家属感受“绿廊穿城、步移景异”的美好生态；在白洋淀燕南堤，有人凭栏远眺、欣赏美景，有人举起手机，把旖旎风光收进取景框……8月15日，第11期“周末看雄安”活动举行，中国银行股份有限公司雄安分行的50余名疏解职工及家属沉浸式了解未来之城的建设成果和生态底色，感受这座城市的独特魅力。

8月15日，第11期“周末看雄安”活动举行。图为疏解人员及家属在雄安新区启动区综合服务中心参观，了解启动区规划建设情况。

二 | 日报记者 康晓博摄把疏解人员的“小家”请进来，让城市的模样留在心里。今年4月起，雄安新区接待服务中心、雄安新区综合服务中心联合开展“周末看雄安”活动，组织疏解人员及家属通过实地参观了解新区规划、建设和发展成果，促使疏解人员从“周末回北京”变为“家人来雄安”。“我们组织开展‘周末看雄安’活动，就是立足接待服务职能，主动融入服务疏解工作大局，创新工作思路和举措，把服务触角延伸到疏解人员家庭，让疏解人员扎根新区沃土安心工作、舒心生活、放心发展。”雄安新区接待服务中心副主任魏建新说。为了让疏解人员及家属更充分地了解雄安，活动精心设计了两条常态化参观路线：一条打开“建设之门”，从雄安规划展示中心，到雄安城市计算中心，再到雄安城市广场及国贸中心项目现场，看一张蓝图怎样变为壮阔实景；另一条打开“生态之门”，从启动区综合服务中心，到中央绿谷城苑轩，再到白洋淀燕南堤，深入感受新区蓝绿交织的生态底色和宜业宜居的美好环境。“儿子在新区过得好不好，以前只是听他自己说，没亲眼看过。这次参加活动，看到密集的公园绿地、现代化的办公楼、完善的生活配套，心里一下子踏实了。”通过参加第11期活动，刘增杰不仅对儿子的工作和生活放下心来，而且被新区美好的自然生态打动，决定退休后来新区生活。

8月15日，第11期“周末看雄安”活动举行。图为疏解人员及家属在雄安新区启动区综合服务中心参观，了解启动区规划建设情况。日报记者 康晓博摄不仅有常态化参观路线，活动还根据疏解单位需求，为其量身定制个性化路线。第7期活动中，为满足中国矿产资源集团大数据公司的党建需求，活动在常规参观路线中增加白洋淀雁翎队纪念馆点位，让红色教育与城市体验同频共振；第8期活动中，针对五矿中亚南亚资源（雄安）有限公司新入职员工数量多的情况，活动变为“入职第一课”，帮助新入职员工在参观中找到个人成长与城市发展的契合点……一场场量身定制的活动，让不同的参观群体找到共鸣，不仅增强了活动的吸引力，更拉近了疏解人员及家属与未来之城的距离。

三 | 秉持热心、细心、贴心、舒心的“四心”疏解服务理念，主办方在开展活动时，力求将每一个细节做好——每期活动都安排讲解员随车介绍，随时解答疏解人员及家属的提问；重要点位提前准备饮用水、防暑用品等；遇到高温天或下雨天，室外行程及时调整为室内备选点位……事事有回应，处处有考量，绘就活动的暖心底色。“渴了给我们送水，下雨了给我们递伞，主办方的安排和服务非常贴心，让我们对来雄安生活充满期待。”疏解人员家属王秀芬说。看的是拔节生长的城市，聚的是扎根生活的归属感。

四 | 截至目前，“周末看雄安”活动已举办11期，覆盖16家疏解单位，吸引480人次参与。通过一次次“看”，变化正悄然发生——越来越多疏解人员家属周末来雄安团聚，“回北京”的车票渐渐变成“来雄安”的行李箱。“我们将持续拓宽‘周末看雄安’活动覆盖范围，优化活动组织方式，增设问卷调查环节，认真收集疏解人员及家属的诉求建议，并以活动为契机与疏解单位建立深入长效的沟通交流机制，不断提升疏解人员及家属的体验感和满意度，为新区高标准高质量建设现代化城市凝聚合力。”雄安新区综合服务中心主任韩德强说。（日报记者 康晓博）。

Current article:http://6geqwds.shouyouxumianpouluanteng.shop/news/20260826_926649.html

Published on:07:19:48